SDL Trados GroupShare

了解如何精简团队翻译项目

SDL Trados GroupShare 是一款简单易用的翻译项目管理解决方案,颠覆了各种规模团队的合作方式。GroupShare 在本地或云端均可使用,与 SDL Trados Studio 无缝集成,可减轻工作负担、减少人工任务并可实时访问项目、术语和翻译记忆库,所有这些均有助于团队加快翻译速度,提供优质翻译内容。除了标准培训之外,还可以为特定组织定制培训课程并促进实施。我们将于每个培训日在客户的经营场所向最多 8 名参与者教授此课程。 

欲知更多信息,请通过 learn@sdl.com 联系我们的团队

推荐的 SDL Trados GroupShare 学习路径

职位课程持续时间
译员和审校人员面向译员和审校人员的 SDL Trados GroupShare1 天
项目经理和超级用户面向项目经理和超级用户的 SDL Trados GroupShare1 天

面向译员和审校人员的 SDL Trados GroupShare

本课程专为希望熟悉 SDL Trados Studio 和 SDL Trados GroupShare 的译员和审校人员而设计。本课程将包含下列主题: 

  • 正在打开 GroupShare 项目 
  • 正在接收作业并从 GroupShare 检出文件 
  • 正在 SDL Trados Studio 中翻译和审校 
  • 正在通过 GroupShare 发送已翻译的文件

面向项目经理和超级用户的 SDL Trados GroupShare

本课程专为希望熟悉 SDL Trados GroupShare 的项目经理和超级用户而设计。该课程将包含下列主题: 

  • 设置 SDL Trados GroupShare 系统,例如添加用户、组织、翻译记忆库和术语库 
  • 正在创建项目和分配任务 
  • 正在实时监控项目进度 
  • 正在完成项目并存档
Please contact us to discuss your training requirements and start your learning journey today

SDL Customer Gateway

Access to the SDL Knowledge Base and to Log a Support Ticket

SDL Documentation Center

Your source for all SDL Product documentation

Resource Library

See All See All
Join our community