In der Life Sciences-Branche sind korrekte Inhalte ein entscheidendes Element in jeder Phase der Wertschöpfungskette, von der klinischen Entwicklung bis hin zur Vermarktung.
Bei globalen Inhalten für Life Sciences kommt es auf jede Nuance an, und es sind anspruchsvolle neue Ansätze und Tools erforderlich – ob für das Informationsmanagement und die Kennzeichnung, für die Erfüllung regionaler Anforderungen oder in der Fertigung.
Translation Management und Services – Übersetzungsmanagement-Lösungen von SDL optimieren den Übersetzungsprozess mit dem einzigen System, das für mehrsprachige Kennzeichnung und behördliche Prüfungen konzipiert wurde.
Web Content Management – Mit der Web Content Management-Lösung von SDL können Sie Ihre Inhalte, Übersetzungen, Markenelemente und Funktionen passgenau auf Ihre geschäftlichen Zielsetzungen zuschneiden.
Schulung und E-Learning – Unsere internen Kreativexperten bieten Kurse und Unterstützung für E-Learning, damit Sie Ihre medizinischen Vertreter und Fachleute zeitnah schulen können.
Sichere Übersetzungen – Unsere sichere, vor Ort oder in einer privaten Cloud gehostete Lösung für maschinelle Übersetzungen gewährleistet sichere interne Übersetzungen mit dem Komfort und den Vorteilen eines kostenlosen Übersetzungs-Tools.
Unsere umfangreichen Testing-Services umfassen spezialisierte Lokalisierungstests, die Funktionen, Sprachen und Internationalisierung abdecken. SDL Testing Services bieten Ihnen entscheidende Vorteile und eine letzte Prüfung, bevor Sie Ihre medizinischen Produkte auf den globalen Markt bringen.
Wenn Sie Ihre Softwareprodukte für internationale Märkte vor der Einführung nicht richtig testen, kann das schwerwiegende Folgen für Ihr Unternehmen haben.
Mit Tridion Docs, der Structured Content-Lösung von SDL, erhalten Sie vollständige Kontrolle über Produktinhalte. Es bietet eine Out-of-the-Box-Unterstützung für den DITA-Standard und Structured Content.
Mit dem eingebetteten Component Content Management System (CCMS) können Sie als Hersteller medizinischer Geräte eigenständige, wiederverwendbare Inhalte erstellen und für die verschiedensten Publikationen wiederverwenden.
Profitieren Sie von den folgenden Vorteilen dieser Technologie:
Life Sciences-Lösungen von SDL optimieren und straffen Geschäftsprozesse, senken die Kosten für Compliance und stellen einen umfassenden Ansatz für die Bearbeitung regulierter Dokumente weltweit bereit:
