SDL Trados GroupShare

Découvrez comment rationaliser vos projets de traduction au sein de vos équipes

SDL Trados GroupShare est une solution de gestion de projets de traduction facile à utiliser qui transforme la façon dont les équipes collaborent, quelle que soit leur taille. Disponible sur site ou dans le cloud, GroupShare fonctionne en toute transparence avec SDL Trados Studio pour rationaliser la charge de travail, réduire les tâches manuelles et proposer un accès en temps réel aux projets, à la terminologie et aux mémoires de traduction, ce qui permet aux équipes de livrer des traductions de grande qualité plus rapidement. En plus de notre formation standard, nous pouvons personnaliser la formation spécialement pour votre organisation et votre méthode de mise en œuvre. Les formations sont dispensées dans les locaux du client pour un maximum de 8 personnes par jour de formation. 

Pour plus d'informations, veuillez contacter l'équipe à l'adresse suivante : learn@sdl.com.

Apprentissage recommandé pour SDL Trados GroupShare

RôleFormationDurée
Traducteurs et relecteursSDL Trados GroupShare pour les traducteurs et les relecteurs1 jour
Chefs de projet et utilisateurs expérimentésSDL Trados GroupShare pour les chefs de projet et les utilisateurs expérimentés1 jour

SDL Trados GroupShare pour les traducteurs et les relecteurs

Cette formation s'adresse aux traducteurs et aux relecteurs qui souhaitent se familiariser avec SDL Trados Studio et SDL Trados GroupShare. La formation abordera les thèmes suivants : 

  • Ouvrir des projets GroupShare 
  • Accepter des projets et extraire des fichiers à partir de GroupShare 
  • Traduire et relire dans SDL Trados Studio 
  • Livrer des fichiers traduits via GroupShare

SDL Trados GroupShare pour les chefs de projet et les utilisateurs expérimentés

Cette formation s'adresse aux chefs de projet et aux utilisateurs expérimentés qui souhaitent se familiariser avec SDL Trados GroupShare. La formation abordera les thèmes suivants : 

  • Configurer votre système SDL Trados GroupShare, par exemple ajouter des utilisateurs, des organisations, des mémoires de traduction et des bases terminologiques 
  • Créer des projets et affecter des tâches 
  • Contrôler l'avancement d'un projet en temps réel 
  • Terminer et archiver des projets
Please contact us to discuss your training requirements and start your learning journey today

SDL Customer Gateway

Access to the SDL Knowledge Base and to Log a Support Ticket

SDL Documentation Center

Your source for all SDL Product documentation

Resource Library

See All See All
Join our community