컨텐츠와 고객 경험은 상품 제조 프로세스의 핵심적인 부분이 되었습니다. 웹사이트에서부터 기기 연결과 제품 정보, 그리고 민첩성 지원에 이르기는 각종 혁신으로 인해 디지털 컨텐츠에 대한 수요가 폭발하고 있습니다.
제조업계는 소프트웨어 모범 사례를 도입하여 글로벌 규모로 컨텐츠를 신속하게 제공하고, 디지털 컨텐츠를 통해 제작자와 고객을 연결하기 위한 혁신적인 전략을 필요로 합니다.
오늘날의 제조산업에서 디지털 혁신은 컨텐츠 혁신과 동일한 의미를 가집니다.
SDL Tridion DX는 컨텐츠의 전체 라이프사이클에 걸쳐 동적 컨텐츠 관리를 지원합니다.
세계 최고의 제조산업에서 다음과 같은 장점을 얻기 위해 SDL의 안전하고 빠른 모듈식 솔루션을 사용하고 있습니다.
오늘날 고객들은 신제품을 리서치할 때 구매 전 단계에서부터 구매를 거쳐 지원에 이르기까지 보다 맞춤화된 경험을 기대합니다. SDL Tridion Sites를 사용하여 다음과 같은 기능을 지원하세요.
SDL의 분야별 트랜스크리에이션 전문가가 각 시장의 요구 사항에 따라 커뮤니케이션 로컬라이제이션을 도와 드립니다.
SDL은 고객사의 예산과 프로세스에 맞게 최적화된 다양한 단독형 또는 통합형 컨설팅 및 컨텐츠 제작 서비스를 제공합니다.
디지털 딜리버리, 비디오, 자막, 데스크탑 퍼블리싱, 트랜스크리에이션, 컨텐츠 제작 및 웹 컨텐츠 관리를 위한 분야별 역량을 갖춘 담당자들이 주문형으로 다국어 마케팅 지원을 제공합니다.
제품 모델별 구성에 따른 수준 높은 사용자 매뉴얼은 고객 포털 및 모바일 기기를 통해 모두 제공될 수 있어야 합니다. SDL Tridion Docs는 다음과 같은 기능을 제공합니다.
SDL Documentation Localization 서비스는 규모에 맞는 품질 높은 번역을 제공합니다. 문서에 대한 다양한 번역 옵션을 제공합니다.
소프트웨어 및 서비스 비즈니스에 갖 뛰어든 업계에서는 로컬라이제이션이 소프트웨어, 문서화 및 지원의 핵심적인 부분이 됩니다.
SDL 번역 기술과 서비스는 다음과 같이 이루어져 있습니다.
SDL에서 번역을 중앙 집중식으로 관리하면 일관되고 반복 가능한 품질 프로세스로 번역물을 처리하여 모든 언어에서 컨텐츠의 정확성을 유지할 수 있습니다.
SDL 번역 서비스는 1,100명 이상의 사내 번역가, 테스트와 검증을 마친 12,000명 이상의 프리랜서 번역가, 그리고 ISO 17100:2015 인증을 갖추고 어떤 규모에서든 양질의 차별화된 번역을 제공합니다.
커넥티드 제품의 시대에서 애자일 소프트웨어 개발과 로컬라이제이션은 무엇보다 중요합니다. 이를 위해서는 지속적인 업데이트와 민첩하고 안전한 자동화된 프로세스가 필요합니다.
SDL Passolo: 사용하기 쉬운 시각적 환경과 애자일 친화적 프로젝트 관리 워크플로우로 소프트웨어 로컬라이제이션 프로세스의 능률을 높이고 간소화하세요.
SDL 소프트웨어 로컬라이제이션와 로컬라이제이션 테스트 서비스:
AS 및 애프터마켓 비즈니스는 업계의 수익을 결정합니다. 제품 컨텐츠를 관리하는 SDL Tridion Docs는 AS 및 필드 서비스 담당자에게 다음과 같은 편리함을 제공합니다.
