SDL Trados Studio

The world's most trusted translation software

Get ready for SDL Trados Studio 2021

Launching soon, Studio 2021 will offer you a wealth of new enhancements and features including the flexibility to choose exactly how, when and where you work.

Translate faster and smarter while presenting a unified brand to the world. SDL Trados Studio is the complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects as well as corporate terminology. Deliver world-class localized content to support your global sales and marketing efforts with software trusted by over 250,000 translation professionals worldwide.

Watch our video to discover what's new in SDL Trados Studio 2019
Get ready for SDL Trados Studio 2021

Maintain brand consistency

Achieve consistent brand, tone of voice and content quality across all languages and translation projects with easy-to-use dictionaries, glossaries and built-in quality controls.

Increase team productivity

Reduce the time required to complete translation projects with smart project management and collaboration features that accelerate all areas of your projects.

Powerful translation memory technology

Easily reuse previously translated and approved content across all of your projects with intelligent translation memory (TM) technology. 

The more you add to your TM, the faster your team can translate subsequent translations, as the ever-growing database will automatically provide 'matches' found in your TM. In this way you can increase translator productivity by as much as 80% and improve consistency across your content.

SDL Trados Studio 2019 Service Release 2 is now available

SDL Trados Studio 2019 SR2 brings a wide range of improvements to help your translation team work even more efficiently.

Terminology management

Protect your brand values and ensure a consistent tone of voice across all languages by managing terminology. Translation teams save time and are more cost-efficient if they can create and share approved terminology across the organization – ensuring that correct terms are applied to every translation.

The most sophisticated terminology solution in the industry, SDL MultiTerm, is included for free in the SDL Trados Studio software license. SDL MultiTerm can be used as a standalone application or as part of SDL Trados Studio. 

SDL LC Terminology is our easy-to-use terminology management solution in the cloud which is also available from within Studio 2019 or through an annual subscription where termbases can additionally be shared, and imported and exported to and from Excel. Contact us for more information about managing terminology in the cloud.

Scalable terminology

Access your glossaries 24/7 as SDL's terminology technology is integrated with all SDL language software, whatever solution you choose.

Easy to access

Connect to terminology glossaries in a number of ways, ensuring your users get the right terminology at the right time and in the most convenient way.

Available to everyone

Share your termbase across your company, allowing employees to actively contribute towards new term creation.

More efficient translation projects with SDL Trados GroupShare 2020

Share resources centrally and automate processes for flexible, effective, high quality translation projects

Translation project management

Create and deliver translation projects quickly and easily in multiple languages with the project management capabilities found in SDL Trados Studio and SDL Trados GroupShare. 

Control the finer details of your translations to meet specific content and business needs with SDL Trados Studio. Studio brings bespoke project set up and a comprehensive range of quality controls for high quality results.

Combine Studio with SDL Trados GroupShare for volume projects and complete control over security. GroupShare centralizes file working for a highly efficient process that considerably reduces administration.

SDL software gives you the necessary flexibility and scalability you need to build your translation supply chain, no matter how complex or far-reaching.

Organize projects

Manage all your projects through a Projects view that contains all the necessary information you need to keep on track.

Manage group projects

Connect SDL Trados Studio to SDL Trados GroupShare, providing additional collaborative and real-time project functionality.

Control workflows

Take your project management one step further with SDL WorldServer, designed for large enterprises working with complicated translation processes.

Manage and organize your translation function with SDL Trados Business Manager

End-to-end management of translation jobs from managing resources and costs, to tracking projects, monitoring quality and reporting

Innovative machine translation

SDL Machine Translation is an enterprise-grade solution for those looking to apply the latest in neural machine translation (NMT) to automatically translate content. 

With over 20 years of experience, SDL has used the latest advances in the field of artificial intelligence to create a solution that helps organizations break the language barriers for content-intensive processes securely, at scale.

Bring translation teams together

Enable your team to work together seamlessly on every project. SDL Trados GroupShare empowers teams, using SDL Trados Studio, to securely share centralized translation files, translation memories and terminology. 

Centralized working radically reduces translation time and includes the option for non-software users to harness the cloud for review.

Benefiting from real-time concurrent access and instant live updates, GroupShare can dramatically improve productivity, consistency and streamline project management.

Customization options

Tailor every area of your SDL language solution thanks to our flexible underlying architecture. Our open source software means that you can build integrations between SDL translation technology and your business applications, to save time and add functionality, or use third-party applications available in the dedicated SDL AppStore.

Join the SDL Community

The SDL Community is a great place to learn, meet and share with people around the world from all parts of the translation industry. Get your questions answered by SDL staff and other community users by posting it in the relevant forum. Your SDL Community is a welcoming and informative place to be, so come join us today and start contributing.